国際バカロレアとは?
What is the International Baccalaureate?
国際バカロレア(IB)は様々な国の学校をサポートし、教育を通じて世界平和を目指す国際NPOです。IBのカリキュラムの大きな目標は、異文化を理解し、国際人を育てることです。当スクールでも英語だけではなく、様々な体験をさせて、真の国際人の育成を目標としています。IBのプログラムは当スクールにとって大きな力になると思っています。
日本で初めての国際バカロレア認定校は1979年にできました。現在、日本で国際バカロレア認定校は102校あります。日本でPYPを提供している学校の数は54校あります。(2022)
The IB is an international organization which works with schools everywhere to try and improve the world through education. The programs are designed to help students understand other cultures better and become true international citizens. We felt this is what we have always wanted to work toward at our school. We focus not just on English but on having many experiences to try and help children become more understanding. We believe the IB program has a lot to offer our school.
The First IB Word School came to Japan in 1979. There are 102 IB World Schools in Japan now and 54 schools in Japan currently offer the PYP. (2022)
PYP(プライマリー・イヤーズ・プログラム)とは?
IBは高校までのプログラムがあります。当スクールで導入するPrimary Years Program (PYP)は3~12才向けのプログラムのことです。PYPに含まれている3~6才向けプログラムは、「PYP Early Years」と言います。
What is the PYP?
The IB has programs all the way through high school. The program we implement at our school is the Primary Years Program (PYP) which is aimed at ages 3-12. Included in this program is a program specifically for ages 3-6 known as the “Early Years,” program.